Can you be a UU Humanist and a theist?

Yes. If your concept of god(s) is naturalistic, but more importantly, your ethics can be humanistic if you put human* needs and human agency at the center of concern. (*Where human needs include our planet’s and other species’ needs as well.)